Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات غير صحيحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معلومات غير صحيحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dès lors, il a force juridique et le déclarant sera tenu responsable en cas de déclaration inexacte.
    وتصير مستندا قانونيا حالما يتم قبولها، ويتحمل صاحب الإقرار المسؤولية عن المعلومات غير الصحيحة التي قدمها.
  • Le Département des passeports et de l'immigration a annulé les passeports de sept enfants qui avaient soumis de fausses informations.
    - قامت الإدارة العامة للجوازات والهجرة بإلغاء جوازات عدد 7 أطفال بسبب تقديم معلومات غير صحيحة.
  • Son rapport ne reflète donc pas la réalité et contient des informations inexactes, qui desservent la cause des droits de l'homme.
    وعليه فإن تقريرها لا يعكس الواقع ويتضمن معلومات غير صحيحة لا تخدم قضية حقوق الإنسان.
  • Il s'est contenté de citer des chiffres trompeurs, en ayant recours à des informations fausses et infondées.
    فهو لم يذكر إلاّ أرقاما مضللة، مستخدما معلومات غير صحيحة، لا أساس لها، ولا تدعمها الحقائق.
  • 1) Le dol ou l'apport d'informations inexactes, incomplète ou équivoques;
    (1) وجود عنصر خداع أو تقديم معلومات غير صحيحة أو ناقصة أو مضلّلة؛
  • Sans contrôle, cela mène au pire.
    ،إن كانت المعلومات غير صحيحة .فسوف يتحوّل الأمر إلى جريمة لا محالة
  • Un fonctionnaire a introduit des informations inexactes dans une demande d'indemnité pour frais d'études au bénéfice d'un enfant.
    قدم أحد الموظفين طلبا للحصول على منحة التعليم لطفل تحتوي على معلومات غير صحيحة.
  • Si je suis là c'est car Reddick vous a servi des conneries, alors appelez le Lieutenant Skinner et il remettra les pendules à l'heure.
    أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر
  • La déclaration contient également des chiffres budgétaires erronés, de même que des accusations de complicité des actes terrorisme à l'égard du personnel de l'Office.
    وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية.
  • Il propose que l'on énonce, en tant que règle principale, qu'une indication incorrecte est uniquement privée d'effet si elle induit gravement en erreur une personne raisonnable effectuant une recherche.
    واقترح، كقاعدة أساسية، عدم إبطال البيانات التي تتضمن معلومات غير صحيحة إلا إذا أدت إلى تضليل الباحث الحصيف بشكل خطير.